作为年轻人的聚集地,中国社交媒体“微博”总是有层出不穷的热门话题。不过,对这些话题的讨论很少会走出国门之外。令人略感意外的是,一则看起来并不起眼的热门话题竟然吸引了国外的关注。
这是5月中在微博火起来的一个话题,名叫:“26岁我的真实存款”。在这个话题下,很多微博网友分享着自己的存款数额,并纷纷贴上了存款证明的截图。
(资料图片仅供参考)
“《商业内幕》德国版”的相关报道称,迄今为止,相关话题已经有超过3亿次的阅读量,有1万多名网友参与了讨论。让《商业内幕》感兴趣的地方在于:想不到,中国的年轻人(Z世代)是这么的穷!
▲微博截图
据称,有数百人张贴了自己银行余额的屏幕截图,并声称自己已经“破产”了。
报道援引了这样几个帖子。
中国东部安徽省的一名网友发微博说,他的银行账户里只有150.09元人民币(报道将其换算为21.29美元),这是他刚收到的一天的工资。
▲德媒报道援引的截图,马赛克为小编所加
一名广东的微博用户说:“我26岁的存款就是个笑话。”德媒报道称,该网友晒出了一个“创下纪录”的存款余额数字,约为1890美元。
另有江苏网友晒出了自己银行存款67元人民币的截图,并表示:“我今年也26岁,存款?什么是存款?”“大家难道不是都靠工资生活,把工资都花光了吗?”
最让德媒感到震惊的恐怕是下面这条微博——
从报道的截图来看,这名网友晒出的应该是自己的微信钱包,显示余额只有1.17元人民币。换算了汇率后,德媒惊奇地说道:“四川省西南部的一位微博用户承认,他的账户中只有0.14 美元,也就是10美分!”
▲德媒报道援引的截图,马赛克为小编所加
这么看来,中国的年轻人可真是生活在“水深火热”当中呀!
然而,查询相关话题下的微博就会发现,很多晒出高额存款的帖子被外媒有意无意的忽略了。
例如,有人汇总了9张不同网友在话题下贴出的存款截图,它们的金额从18万到100多万不等。从评论里的一片羡慕声来看,这些网友当然也算是26岁同龄人中的佼佼者。不过,如果外媒看到了这些帖子,至少不会得出1890美元是“创纪录”存款数额的结论。
▲微博截图
诚然,中国的很多年轻人都面临着不小的生活压力,但德媒的报道却从几张截图中引申出了更多的含义。“《商业内幕》德国版”总结说:“(中国年轻一代中)有些人的存款不到1美元,有些人的存款超过了1000美元大关,他们都有一个共同点,那就是‘很生气’。”
很难说,这篇报道是否真正把握了中国的国情。不过,从它拿1.17元存款截图说事来看,它至少没有领会到中国年轻网友的幽默。
(欧洲时报德国版蓝蒿综合报道,转载请注明公众号GermanReport)
关键词: